Näytetään tekstit, joissa on tunniste Le Keittokirja. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Le Keittokirja. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 27. joulukuuta 2020

Ranskan-matkaa odotellessa

Tätä kirjoittaessani Suomessa on juuri annettu ensimmäiset koronarokotteet. Toivottavasti ne  jouduttavat koronan selättämistä, sillä tähyän ensi kevään ratsastusmatkaan Ranskassa. Jouduin koronan vuoksi siirtämään sen viime keväältä vuodella eteenpäin. Odotan reissulta upeaa ratsastusta, ranskalaista sielunmaisemaa ja ranskalaisia herkkuja!

Poseeraus Villesavin-linnan edessä

Kevään 2021 Ranskan-reissuni toteuttaa sama Horsexploren yhteistyötalli, joka järjesti toissakesäisen ratsastusvaellukseni ”linnasta linnaan” Loiren laaksossa. Tässä linkki Loiren ja Bordeaux-alueen ratsastusreissuille.

Tänä keväänä tähtäimessä on Black Perigord-alue, joka tunnetaan tummanpuhuvista tammimetsistään, tryffeleistään sekä ihanista keskiaikaisista pikkukaupungeista.

Ranskalainen picnic

Hevoset huilasivat picnic-alueen lähettyvillä

Kevään reissua odotellessani olen muistellut edellisiä Ranskan-ratsastusvaelluksia täällä koto-Suomessa kokkaamalla ranskalaisherkkuja Teresa Välimäen Le Keittokirjasta. Tänään pyöräytin alkupaloiksi sitruuna-oliiviöljy -marinoituja kesäkurpitasiivuja. Teresan kirjassa on reseptejä vuorokauden kaikille aterioille. Viimeksi herkuttelin kasviksilla täytetyllä soccalla. Seuraavaksi on suunnitteilla Dijonin broileria ja valkosipulipapuja…


Kesäkurpitsasiivoja ranskalaisittain

Tässä pari kuvamuistoa Ranskan-vaelluksilta.

Vilvoittelua joessa ratsastuspäivän alussa


Picnic on nautittu. Matka jatkuu. Taustalla Chambordin linna

Näkymä majatalon ikkunasta


Tässä ja tässä linkki juttuihini ratsastusvaelluksella Provencessa.

Tässä ja tässä ja tässä linkkejä ratsastusvaellukseen linnasta linnaan Loiren laaksossa. Lisää linkkejä juttujen lopussa.

Tässä linkki Horsexploren Ranskan-ratsastusmatkoihin.

www.horsexplore.com

Matkalla mukana ihana House of Horses Helsinki

tiistai 1. joulukuuta 2020

Ratsastusmatka, makumatka ja Le Keittokirja!

Minulle ratsastusmatkat ovat myös makumatkoja ja Ranska on molempien mekka. Olen ratsastusvaeltanut Ranskassa Horsexploren reissuilla Provencessa ja Loiren laaksossa. Molemmilla reissuilla picnic-pöydät notkuivat ja illalliset veivät kielen mennessään. Tänä koronasyksynä olen fiilistellyt Ranskan makuja koto-Suomessa Teresa Välimäen Le Keittokirjan reseptien parissa.

Ranskalaisen ruuan raamattuni: Le Keittokirja

Pyöräytin eilen illalla Le Keittokirjan kasviksilla höystettyä soccaa, joka nizzalainen lettu tai pannukakku. Teresan reseptissä kikhernejauhoista tehty soccalettu voidellaan valkosipulihummuksella ja täytetään ihanalla herkkusieni-kevätsipuli-kesäkurpitsa -kasvisseoksella. Aikaa soccan pyöräyttämiseen hurahti vain kolme varttia, joten se toimi hyvin työpäivän päätteeksi.

Tuli siitä melkein samanlaista - ja hyvää!

Le Keittokirja tarjoilee ”ranskalaisen maaseutukeittiön tunnelmaa ja tuoksuja” jaotellen reseptit vuorokauden eri aterioille jälkiruokia ja juustohetkiä unohtamatta. Löysin kirjasta monta houkuttelevaa reseptiä – ja ilokseni kaikki vaikuttivat mutkattomilta valmistaa. Raaka-aineetkin löytyvät hyvin varustetuista ruokakaupoista. Tässäpä hyvä vinkki vaikka joululahjaksi!

Provencelais-tallin pihamaan rauhaa
Ratsastusmatkat Ranskaan ovat nostaneet picnic-käsitykseni aivan uudelle kulinaariselle tasolle: reissujen picnic-pöydät ovat notkuneet salaatteja, melonia, parmankinkkua, makkaraa, ankkaa, kalahöystöjä, sardiineja, wrappeja, pateita, patonkeja, ranskalaisia juustoja, omena- ja vaniljapiirakoita sekä punaviiniä ja paikallista roseeta niin, ettei ratsastuksesta ole tullut mitään ennen kunnon ruokalepoa puun katveessa. 

Herkuttelu on jatkunut illallisilla, joista mieleen ovat painuivat erityisesti bataattipiirakka, jänispaisti, terriinit, marokkolaiset lihapadat, sekä sen sata juustosorttia ynnä sitruunapiirakka. Nam! 

 

Picnic-pöytä Provencen ratsastusreissulla



Illallisia ratsastusreissulla Loiren laaksossa

Hevoset on hoidettu - nyt picnicille!

Ensi kevääksi suunnittelen Horsexploren ratsastusreissua Ranskaan Périgord Noir-alueelle – toivottavasti se toteutuu! Sitä odotellessa ehdin kokata monta Le Keittokirjan reseptiä!

Horsexploren Loiren vaelluksella ratsastettiin linnasta linnaan. Tässä Chambord

Tässä ja tässä linkki juttuihini ratsastusvaelluksella Provencessa.

Tässä ja tässä ja tässä linkkejä ratsastusvaellukseen linnasta linnaan Loiren laaksossa. Lisää linkkejä juttujen lopussa.

Tässä linkki Horsexploren Ranskan-ratsastusmatkoihin.

www.horsexplore.com

Matkalla mukana ihana House of Horses Helsinki